Today we bring you a guest post from Dr. Supriya Kar, a writer and translator from Odisha, India. In this post, she explores several narratives from Indian women whose lives were impacted by the Indian independence movement.
Choosing Untrodden Paths: A Study of Personal Narratives by Gandhian Women from Odisha
Exposure to the education system introduced by the British rulers created conditions for women in India to liberate themselves partially from the traditional constraints which had confined them to the sphere of domesticity. However, the freedom movement, especially after its character was transformed by Gandhian techniques of non-cooperation, brought about far-reaching transformations in their lives. Women in Odisha, a backwater in British India, responded to these changes with great enthusiasm as elsewhere in India. It is, therefore, not surprising that some of these brave Odia women chronicled the story of their struggle against not only alien rule but also against the oppressive norms of a feudalistic, caste-ridden society.
The personal narratives by Gandhian women from Odisha tell the exciting story of women stepping into the public sphere which had remained out of bounds for them. Their narratives may be thought of as part of the revolution in self-awareness, ideas and aspirations, exemplified in Gandhi and the freedom movement. While reading them, one is struck by the liberating effect of his ideas upon them. Gandhi woke them out of the stupor of contented domesticity, revealed to them new horizons, and helped them towards the understanding of a nation.
Gandhi nowhere seemed so human as when Annapurna Maharana (1917-2003) remembered the moment she first set her eyes on the Mahatma in her autobiography, Amruta Anubhav (An Experience of Bliss). For those who concern themselves with the emotional impact of Gandhi upon a sensitive person, Annapurna moves to the centre of the scene. In her own words:
‘I was dashing out to control the crowd, when I heard an old man calling out affectionately from behind in Hindi—‘Hey girl! Where’re you running?’ I turned back and saw Gandhi resting under a tree. A lantern burnt feebly by his side. An English lady wearing khadi, and another person were busy doing something. I boastfully replied, ‘To control the crowd.’ He gave a toothless smile and said, ‘All right, go on.’ Isn’t there an expression in English—‘love at first sight’? This was precisely what happened to me at that instant. A few words and a smile—it seemed as though we had known each other for ages—Gandhi became my most intimate, special friend.'
Women left their homes, went to jail, picketed in front of liquor shops, and engaged themselves in constructive programmes like abolition of untouchability, spinning, and revival of cottage industries. They also toured villages and towns mobilising support for the freedom movement. Sarala Devi (1904-1986) dwells on this aspect of the movement in her unpublished autobiographical fragment, ‘Mo Jeevanara Eka Smaraniya Ghatana,’ (A Memorable Incident in My Life):
‘When I led the Satyagraha movement in Ganjam, I often gave lectures in villages against the British rule. I had been working day and night for two years. I would collect donations from people for party work and prepare people for civil disobedience without being afraid of going to jail.I would travel from one village to another, and felt quite contented with life.'
Women who hailed from upper-class educated families such as Sarala Devi and Ramadevi Choudhury (1889-1985) had the support of their families to join the freedom struggle. On the other hand, for Godavari Devi (1916-1993) who belonged to a poor family in a village, stepping outside of the home had been traumatic, as her narrative Punya Smrutiru Khiye (Sacred Memories) reveals:
‘I was dumb-struck and I kept myself to myself. However, I had not given up, though I had become an object of everyone’s contempt and ridicule. At the same time, I could not figure out how I would be able to go to Puri to attend the Congress camp. I found myself completely at a loss. But I had got to go. I was now pitted against my family and nearly the whole village.'
In sharp contrast to what Godavari endured and resisted, Ramadevi’s account provides a unique record of the times, which is interesting in its own right. A housewife at a lawyer’s house, she was also a keen observer of the changing social and political scene of British India. She recalls in Jeevan Pathe (The Journey of Life):
‘I saw the dire poverty that prevailed in villages in that area…At mealtimes, children in large numbers, who were brought in by their parents, were made to sit in rows. The plantain and lotus leaves in the area, which were used as leaf plates, were exhausted long before the stock of rice ran out. People used all sorts of bamboo baskets covered with cloth to take food. They ate even from cement floors washed clean. None of us brought back the spare clothes that we had taken with us. This was the condition of people in villages in Odisha at the end of the First World War.'
The autobiographies of Gandhian women such as Ramadevi Choudhury, Annapurna Maharana, and Sarala Devi display their awareness of the wider situation prevailing in India, and their actual observations of life and society in Odisha. In this context, a close analysis of Annapurna Das’ (1922-2005) memoir reminds us that her basic preoccupations always extended far beyond politics. Hers was a soul seeking harmony within itself as expressed in these lines:
‘When I was a child, I would become absentminded looking at the riot of colours at the sunset sky. I would experience a melancholy joy while gazing at the setting sun. No one had any share in the feelings that filled me in these moments. How would I get an opportunity to go through such experiences in Kuansa? We used to go to river Salandi to take bath. I saw the beds of kasatandi flowers stretching along the riverbank; a police station lay below the embankment…I would visit the riverbank every day, stand alone and watch the sunset. When darkness fell, I would come back home.’ 
For Annapurna Das, the Gandhian search for truth takes on a whole new dimension and transcends the political.
Annapurna Maharana, Amruta Anubhav, Sikshasandhan, Bhubaneswar, 2003, p. 212.
 Selected from Sarala Devi’s unpublished autobiographical fragments.
Godavari Devi, ‘Punya Smrutiru Khiye’, Punyabati Godavari, Biraj Mohan Das(ed.), Sudipta Prakashani, Bhubaneswar, 1997, p. 43.
Ramadevi Choudhury, Jeevan Pathe, Grantha Mandir, Cuttack, 1984, p.40.
Annapurna Das, ‘Mo Piladina Akhire Bhadrakh’, Sikha. June, 2004. p.61.
Supriya Kar (Dr.) is a writer, editor and translator from Odisha, India. She has received the Charles Wallace Visiting Fellowship (2008); Junior fellowship (2008-2010) from Ministry of Culture, Government of India; SRTT Library fellowship (2009) from School of Women’s Studies, Jadavpur University; and Visiting Scholarship (2011) to Wolfson College, Cambridge University for her work on autobiography.
The OCLW blog is accepting guest submissions! If you would like to submit a guest post, please click here for details.